如何更改 Amazon Prime Video 上的语言

个人电脑和手机

Amazon Prime Video 支持 26 种语言。其中，有两个例外，您只能在 PC 和笔记本电脑界面上找到——阿拉伯语和希伯来语。

当您注册帐户时，流媒体平台通常会考虑您的地理位置。例如，如果您在德国注册一个帐户，您将拥有一个德语界面。即使您去度假并从另一个国家/地区登录，这通常也会继续。

但是，与所有出色的流媒体平台一样，您可以在大多数设备上轻松更改显示语言。如果可用，您还可以更改字幕甚至配乐语言。

如何在 PS4 上更改 Amazon Prime Video 中的语言

通常，您的 Amazon Prime Video 帐户会以您的母语显示所有内容。当您使用 PS4 观看带有 Prime Video 的视频时，主要语言应该是您所在国家/地区的语言。

这并不意味着如果您想观看自己喜欢的节目的配音版本，就不能编辑此设置。或者查看不同语言的字幕。

  1. 在您的 PS4 上启动 Prime Video。
  2. 访问您要观看的视频的详细信息页面。
  3. 选择字幕或语言选项。
  4. 将字幕或音频更改为您喜欢的替代方案。
  5. 关闭菜单并播放您的视频。

如何在 Xbox 上更改 Amazon Prime Video 中的语言

Prime Video 的默认语言设置与您的 Xbox 语言相同。如果您更改了 Xbox 主机区域，则更改应该会传递到 Prime Video 应用程序中。

更改字幕和音频的语言非常容易。

  1. 启动 Prime Video 应用程序并播放视频。
  2. 调出播放菜单。
  3. 选择语音气泡按钮。
  4. 选择音频选项的字幕。
  5. 从可用列表中选择一种新语言。
  6. 退出菜单并恢复播放。

如何在 Firestick 上更改 Amazon Prime Video 中的语言

当您在 Firestick 设备上启动 Prime Video 时，显示语言通常设置为您注册帐户所在的国家/地区。但是，您有时可以通过更改设备的语言设置来绕过此设置：

  1. 选择设置选项。

  2. 转到首选项。

  3. 选择语言。

  4. 更改主显示语言。

要更改字幕和音轨（如果可用），请首先启动您的 Prime Video 应用程序。

  1. 选择并开始播放您要观看的视频。

  2. 通过突出显示屏幕调出播放菜单。

  3. 选择 CC/语音气泡按钮。

  4. 在语言和音频菜单下进行所需的更改。

如何在 iPhone 上更改 Amazon Prime Video 中的语言

当您使用移动设备而不是桌面时，Prime Video 界面和按钮看起来略有不同。但是，更改语言也一样快。

  1. 启动 Prime Video 应用程序。
  2. 转到“我的资料”菜单。
  3. 点击齿轮图标。
  4. 点击语言并选择一种新语言。

相同的步骤适用于在 Android 设备上更改 Prime Video 应用程序。

如何更改 Apple TV 上 Amazon Prime Video 的语言

在 Apple TV 上使用 Prime Video 时，该应用程序的语言设置应与您的帐单区域相同。但是，一旦开始播放视频，您就可以轻松更改音轨和字幕语言。

  1. 播放任何视频。
  2. 向下然后向右滑动以访问“字幕”和“音频”菜单。
  3. 向下滑动以选择您想要的音频语言和字幕。

请注意，您应该首先确保 SDH 选项已打开。

  1. 前往 Apple TV 上的“设置”菜单。
  2. 选择常规选项卡。
  3. 转到辅助功能。
  4. 选择字幕和字幕。
  5. 打开隐藏式字幕和 SDH。

当您使用 PrimeVideo 应用程序观看您喜欢的电影和电视节目时，这将允许您进行所需的语言更改。

如何在 Roku 设备上更改 Amazon Prime Video 中的语言

过去，您可以在开始视频之前更改字幕和音频。更改 Roku 设备上的语言现在需要您开始播放，然后在进行更改时暂停视频。

  1. 在您的设备上启动 Prime Video 应用程序。
  2. 找到一个视频并开始播放。
  3. 点击暂停按钮调出播放菜单。
  4. 选择字幕和更多按钮。
  5. 对字幕和音轨进行所需的更改（如果可用）。
  6. 关闭播放菜单并恢复视频。

请注意，如果您要播放另一个视频，即使您关闭应用程序并稍后返回，这些更改也应继续进行。

如何在 PC 上更改 Amazon Prime Video 中的语言

当您访问 Prime Video 网站时，右上角的登录按钮旁边有一个语言按钮。单击它并选择 26 种可用语言中的一种。

以下是如何在 PC 上更改 Prime Video 帐户中文本和音频的语言。

  1. 登录您的 Amazon Prime Video 帐户。
  2. 从右上角的下拉菜单中单击“个人资料”。
  3. 单击“帐户和设置”选项。
  4. 单击语言选项。
  5. 选择您的首选语言。

这只会更改您的 Amazon Prime Video 帐户上的语言。要更改音频语言，首先您必须播放视频。

  1. 开始播放视频。
  2. 单击右上角的字幕/音频图标。
  3. 选择一种可用的语言。

请注意，并非所有视频都提供替代方案，并且在某些情况下，配音音频选项可能存在地域限制。

已知的问题

许多用户报告说，当他们前往另一个国家/地区时，很难更改 PrimeVideo 帐户的主要语言设置。虽然在大多数设备上更改字幕和配乐语言很容易，但更改显示语言并不总是那么容易。

显示语言问题

一些错误包括根据用户的新地理位置自动更改语言。在其他情况下，无论您从何处访问应用程序，您都可能会被设备的主要语言所困扰。

并非总是可以更改移动设备、智能电视或应用程序本身的主要显示语言。有时您必须在浏览器上登录您的 Amazon Prime 帐户，然后从那里更改 Prime Video 体验的语言。

另一种方法是从您的 Amazon Prime 帐户取消注册您的设备。同样，您需要在浏览器上访问主要的亚马逊网站才能实现这一点。取消注册设备后，您可以清除其缓存并重新启动 PrimeVideo 应用程序。

在设置过程中，它会询问您的语言偏好，您可以选择一种适合您的语言。

缺乏替代曲目和字幕

众所周知，Prime Video 在浏览器上效果最好。该应用程序没有所有选项。

例如，并非所有节目都有跨所有设备的替代曲目和音频描述。此外，您有时可能需要访问设备的语言设置才能在 Prime Video 应用程序（例如 Roku、Apple TV）中进行更改。

最后的想法

您可能已经知道，Amazon Prime Video 并不是区域和语言设置中适应性最强的应用程序。

特别是显示语言有很多问题，可能需要您向亚马逊发送票以希望找到解决方案。但是如果你查看官方论坛，你会发现很多问题即使在那里也没有答案。

在大多数设备上更改字幕和音频语言是一个简单的过程。在某些情况下，如果您没有很多选项可供选择，这意味着没有可用的替代方案。

考虑到这一点，请告诉我们您在 Prime Video 应用程序中更改语言时最常见的问题。您是否经常因旅行以及无法更新账单或区域设置而陷入外语显示语言？您是否没有足够的音频描述或字幕选项？

请在下面的评论中告诉我们。随意提供您为某些设备找到的任何替代解决方案。