用外语玩游戏可能会令人沮丧,甚至会导致误解,从而影响游戏的结果。英雄联盟在多个地区可用,但它们的语言选项通常仅限于该地区最流行的语言。例如,除非您在韩语服务器上,否则新客户端不允许您将游戏语言更改为韩语。
但是,有一种方法可以绕过客户端的限制并以多种语言玩您最喜欢的游戏。在本文中,我们将解释如何将这些更改作为享受游戏的新方式。
如何在新客户端中更改英雄联盟中的语言
2020 年是英雄联盟变化的一年,实现现代化的最重要步骤之一是广泛引入和改进旧的英雄联盟客户端。新客户端提供更多定制和更好的响应能力。
但是,设计人员已将语言更改选项锁定为仅选定的几种语言,具体取决于您的帐户所在的服务器。
如果您想将游戏语言更改为区域可用的替代语言之一,您需要执行以下操作:
- 无需登录即可打开英雄联盟客户端。如果您默认登录,则需要先退出游戏,然后才能重新启动客户端。
- 按右下角的“设置”按钮(它看起来像一个齿轮)。
- 单击“语言选择”菜单。
- 从下拉列表中选择语言。
该列表将根据您的服务器而变化。例如,NA 用户只能使用英语(即使加拿大人使用法语作为第二语言),而 EUW 玩家可以访问四种不同的区域语言以及英语。
在不弄乱游戏文件的情况下可靠地访问新语言的唯一方法是切换到不同的服务器区域。这可以通过客户的商店页面完成,但这样做会花费你一分钱。部分地区(如韩国或中国)根本无法转入或转出。您需要执行以下操作:
- 打开客户端。
- 单击顶部的硬币堆栈图标打开商店。
- 选择“附件”。
- 找到“服务器传输”。
- 选择所需的区域。
请注意,由于季节性重置和技术要求,更改区域并非始终可用。
如何在 PC 上的英雄联盟中更改语言
从法律上讲,将游戏语言更改为该地区不支持的语言是违反 RIOT 的使用条款的,可以被视为操纵游戏文件为您谋利。但是,您不太可能因为更改游戏语言而遇到麻烦,因为这是一个不会提供游戏玩法优势的小更改。
如果您想选择游戏服务器不支持的语言,则需要在 PC 上进行一些更改。更改语言的最简单方法是更改客户端的工作方式:
- 打开英雄联盟的安装目录。默认情况下,安装程序会将其定向到 C:/Riot Games/League of Legends。如果您已将游戏安装在另一个驱动器上,请转至该驱动器。
- 右键单击“LeagueClient”应用程序(以 .exe 结尾)。
- 选择“发送到”,然后选择“桌面(创建快捷方式)”。
- 在桌面上,右键单击新创建的快捷方式。
- 选择“属性”。
- 在“目标”字段中,附加以下文本: --locale=XXXXX
XXXXX 是五字符语言代码。以下是代码列表及其对应的语言:
- ja_JP:日语
- ko_KR:韩文
- zh_CN: 中文
- zh_TW:台湾人
- es_ES:西班牙语(西班牙)
- es_MX:西班牙语(拉丁美洲)
- en_US:英语(替代 en_GB、en_AU)
- fr_FR:法语
- de_DE:德语
- it_IT:意大利语
- pl_PL:波兰语
- ro_RO:罗马尼亚语
- el_GR:希腊语
- pt_BR:葡萄牙语
- hu_HU:匈牙利语
- ru_RU:俄语
- tr_TR:土耳其语
- 转到“常规”选项卡。
- 选中“只读”框。
- 按“接受”确认更改。
- 打开新的快捷方式以享受更改。
- 您可以直接使用客户端设置将语言更改回您所在地区的默认语言。
如果这不起作用,您需要访问游戏文件并直接使用文本编辑器更改它们(记事本可以):
- 打开英雄联盟的安装目录。默认情况下,安装程序会将其定向到 C:/Riot Games/League of Legends。如果您已将游戏安装在另一个驱动器上,请转至该驱动器。
- 打开配置文件夹。
- 右键单击名为“LeagueClientSettings.yaml”的文件,然后选择“在记事本中编辑”。如果您最初没有看到该选项,请使用“打开方式”选项并选择记事本或类似的简单文本编辑器。
- 找到以“locale:”开头的那一行,在其旁边,您会注意到游戏语言的代码。英语被编码为 en_US.
- 将代码更改为不同的代码。
- 保存更改。
- 返回“root LoL”文件夹。
- 右键单击英雄联盟可执行应用程序,选择“发送到”,然后选择“桌面(创建快捷方式)”。
- 在桌面上,右键单击新创建的快捷方式。
- 选择“属性”。
- 在“目标”字段中,将末尾的语言代码更改为所需的语言代码。如果您没有看到语言代码,请添加以下不带引号的文本“--locale=XXXXX”,其中 XXXXX 是语言代码。
- 按“接受”确认更改。
- 您现在可以从新的桌面快捷方式进入游戏客户端并查看它以新语言显示。
如何在 Mac 上的英雄联盟中更改语言
如果您使用的是 Mac,您应该首先尝试直接打开不同语言的客户端:
- 转到您的 LaunchPad。
- 打开“自动机”。
- 选择“应用程序”。
- 搜索“Shell”,然后打开第一个结果(“Run Shell Script”)。
- 将以下行复制到文本字段中:
打开/Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
将 XXXXX 替换为您要使用的语言的五字符语言代码。这是语言及其代码的列表:
- ja_JP:日语
- ko_KR:韩文
- zh_CN: 中文
- zh_TW:台湾人
- es_ES:西班牙语(西班牙)
- es_MX:西班牙语(拉丁美洲)
- en_US:英语(替代 en_GB、en_AU)
- fr_FR:法语
- de_DE:德语
- it_IT:意大利语
- pl_PL:波兰语
- ro_RO:罗马尼亚语
- el_GR:希腊语
- pt_BR:葡萄牙语
- hu_HU:匈牙利语
- ru_RU:俄语
- tr_TR:土耳其语
- 单击“运行”,然后在提示中单击“确定”。
如果要将其保存在桌面上,请在运行脚本之前使用“Command + S”快捷方式将其另存为桌面上的单独文件以供以后使用。
如果这不起作用并且您需要更改游戏文件,则与PC相比,步骤略有不同:
- 从“前往”菜单访问“应用程序”。
- 右键单击英雄联盟,然后选择“显示包内容”。
- 找到“system.yaml”文件。
- 右键单击该文件,选择“打开方式”,然后使用您选择的文本编辑器(Mac 通常带有 TextEdit 等默认文本编辑器)。
- 找到其中包含“默认语言环境”和“可用语言环境”的行。
- 在这些行中,您会找到与游戏中显示的当前语言相对应的语言代码。
- 将行中的代码更改为所需的代码(例如,如果要将语言切换为英语,则为“en_US”)。
- 保存更改。
- 仍然在 LoL 文件夹中,转到 Config 文件夹,然后找到“LeagueClientSettings.yaml”文件。
- 按照与上述相同的步骤在文本编辑器中打开它。
- 找到其中带有“locale”的行。
- 对这些行中的语言代码进行相同的更改。
- 保存对文件的更改。
- 打开客户端,看到语言发生了变化。
如何将英雄联盟中的语言更改为日语
如果您想将游戏语言更改为日语,最可靠的方法是将您的帐户转移到日语服务器。然而,对于我们大多数人来说,这会导致 ping 的显着增加并降低游戏对爬行的响应。如果您不在日本附近但仍想更改语言,则需要查看我们的“如何更改语言”教程。更改系统文件时使用日语代码“ja_JP”。
如何将英雄联盟中的语言更改为中文
中国服务器禁止转移,这意味着如果您在其他地方创建了帐户,则无法更改区域。如果您想在游戏和客户端中使用中文,您需要在中文服务器上创建一个新帐户,或者按照我们在“如何在PC上更改语言”或“如何更改客户端”中的说明更改客户端的操作方式。在 Mac 上更改语言”教程。更改文件和选择语言代码时,请使用语言代码“zh_CN”。
如何将英雄联盟中的语言更改为韩语
韩国服务器是另一个不允许传输的区域锁定服务器。您需要创建一个新帐户(并且仅当您实际上在韩国时),或者您可以修改我们教程中所示的游戏文件和客户端以获得所有好处。进行更改时使用语言代码“ko_KR”。
其他常见问题
为什么我不能在英雄联盟中更改我的语言?
如果您在 NA 服务器上玩游戏,则在使用客户端设置时,默认情况下您只能使用英语。为您的客户端获取更多语言的唯一方法是更改底层游戏文件以加载不同的语言。
你如何在 LoL 中将语言改回英语?
对客户端语言进行更改后,按照您之前所做的确切过程并使用代码“en_US”。或者,您可以对英国和澳大利亚的变体使用“en_GB”或“en_AU”代码,尽管它们没有太大变化。
如何更改我的 LoL 客户端语言?
我们上面概述的步骤将更改客户端和游戏的语言,包括文本和音频。
如何在英雄联盟中更改我的地区?
以下是将您的帐户转移到其他地区的方法:
• 打开客户端并登录。
• 通过单击顶部的硬币堆栈图标打开商店。
• 选择“附件”。
• 找到“服务器传输”。
• 选择所需的地区。
某些地区(中国、韩国、东南亚)或在季节性重置期间可能无法进行账户转账。
英雄联盟是什么编程语言?
游戏用C++编码,但客户端使用HTML5作为基础,更多的C++将其与游戏集成,聊天和消息服务使用Erlang。 RIOT 还使用 C#、Python、Ruby、Java 和 Go 来处理服务器-客户端基础设施的一些技术方面。您可以访问 RIOT 的技术博客了解更多信息。
胜利的语言变化
如果您使用的是不熟悉的语言,您可能会更加分心,无法找到所需的信息。值得庆幸的是,更改 LoL 中的语言可能非常简单,即使开发人员还没有制定直接的途径来这样做。
你用什么语言玩英雄联盟?在下面的评论部分告诉我们。